www.wutkate.com

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

ขอต้อนรับด้วยความยินดีสู่ ชางอี แอร์พอร์ท ลานจอดที่สาม เจ้าค่ะ



WELCOME TO TERMINAL THREE

CHANGI AIRPORT

[Lovely Planet]

เหตุผลกลใดเลิฟลี่ แพลเน็ตจึงเตร่เตร็ด ระเห็จไปสิงคโปร์
The reason why Lovely Planet wanders on the Singapore Roads



คำถามในใจก่อนไปhit the roadสิงคโปร์

นั่นนะซี จะไปทำไม๊ เทมาเส็ก เกาะเล็กๆ จะมีอาไร๊




A question pops on my mind before

hitting the Singapore Roads.


That's it ! Such a small island.

What's worth to go?

[Lovely Planet]

ความอยากรู้อยากเห็นเป็นปฐมเหตุ
The curiosities that brought me here.




เราได้ไปเยือนเกาะเล็กๆ ที่ว่า ด้วยฉุกใจใคร่รู้ อยากจะดู

ให้เห็นกับตาว่าประเทศเล็กๆ ที่อยู่ปลายแหลมมลายู ไปไงมาไงถึงได้

รุ่งโรจน์อลังการอาจหาญอยู่บนเวทีโลกอย่างโดดเด่น

ผิดชาวบ้านชาวช่องแถวนี้กันได้ละเนี่ย

ตอนนั้นก็ นึกได้อย่างเดียวก็เจ้าสิงห์เงือกที่ยืนแสยะเหงือกอยู่เนี่ย


อันว่าสิงห์เงือกตัวยักษ์ที่ยืนเด่นเป็นสง่าบนเกาะเล็กๆนี้มีอยู่

สองตัวค่ะ ตัวนี้ยืนอยู่ที่เซ็นโตซ่า ส่วนตัวที่ที่ปล่อยน้ำ

เอ๊ย !พ่นน้ำซ่าๆเป็นทัวร์ริสตฺสปอตจุดท่องเที่ยวสุดฮิตนั่นหนะ

อยู่หน้าเมืองที่เมอร์ไลออนพาร์ค สวนสิงห์เงือก ข้างๆ

สะพานเอสพลาเนด Esplanade

หรือในภาษาฝรั่งเศสออกเสียงแอสปลานาดแปลว่า สนาม

ทุ่ง หรือ สวน ดังที่เราๆท่านๆทราบกันดีอยู่แร้นนั่นแหละเจ้าค่ะ


แต่พอเราสองได้ลองไปเยือนเกาะนี้แล้ว ก็ไห้ติดใจ เทียวไปอีก

อย่างที่เรียกว่าเทียวไล้ เทียวขื่อ นั่นแล


ท่านที่สนใจรายละเอียดมากกว่านี้ โปรดคลิกที่นี่นะเจ้าคะ
http://visitsingapore.com/publish/
stbportal/th/home/what_to_see/landmarks_and_memorials/merlion_park.html




My buddy and I've been to the small

island located at the tip of the

Malay Peninsula with a load of

curiosities in our small lovely hearts

which lead to the question why it has

become a distinctively prosperous

country to the world's eyes. At that

time, the only thing we could imagine

about this small island was the

Merlions.


The one in the following illustrate

is located at the Sentosa

Island and the other one- -

the original Merlion located at the

Merlion Park by the Esplanade Bridge.

Everybody knows that, I guess.

For more details please click on this link
http://www.visitsingapore.com/publish/
stbportal/en/home/what_to_see/landmarks_and_memorials/merlion_park.html


But once we've been there, we just

can't help going back man!

[Lovely Planet]

ไปดูราก
Look at the root


ขออนุญาตถามเองตอบเองด้วยคำตอบที่ได้มาจากการเยี่ยมชม

Image of Singaporeซึ่งเค้านำเสนอที่มาของประเทศ

สิงคโปร์ก่อนนะคะเพื่อจะได้เข้าใจว่าไปไงมาไงเค้าถึงได้แข็งแกร่งปานนี้ค่ะ




To find the answer, let's go to The

Image of Singapore where the whole

story be told.

[Lovely Planet]

โหมโรง
Prelude


หลังจากที่จ่ายค่าชื้อบัตรเข้าชมด้วยใบแดงๆ10 เหรียญสิงคโปร์

ก็เดินเข้าตามทางที่มีเจ้าหน้าที่คอยอำนวยความสะดวก ให้เราเข้าไป


After buying a ticket with a ten-dollar

note, just follow the staff who are

always be there for us.

[Lovely Planet]

ดูกันเลย ชัดๆกันเลยว่าเรามีเมล็ดพันธุ์มีรากมายังไง

Let's have a look at us through our seeds and our roots



ว๊าว ! มัลติมีเดีย เจ๋งดี อ่ะ เค้าว่าไงมั่งน๊อ

เราไปนั่งในโรงฉายหนังที่จำลองบรรยกาศท่าเรือในสมัยแรกเริ่มประเดิมประเทศนี้ค่ะ

เค้าบอกเล่าเรื่องของประเทศนี้ว่าดินแดนนี้มีมาตั้งนานโข

เริ่มจะโกอินเตอร์ ค้าขายกันก็ในศตวรรษที่ 14 โน่นแน่ะพี่น้องที่รัก




Wow! such a cool multi media.

We're seated in a simulated wharf

theater where the story was told.

The multi media presented

Singapore since its ancient times until

the present days

[Lovely Planet]

พร้อมมั๊ย พร้อม ขอเสียงหน่อย เย เย โอเคค่ะ โอเค ไปกันเล๊ย
ดูความเป็นมาตั้งแต่อดีตที่ว่า จนกระทั่งมาถึงทุกวันนี้ ผ่านพิพิธภัณฑ์ ให้รู้พื้นฐานของเค้า จะได้ออกเที่ยวกันอย่างสนุกนิ

Guys. ARE YOU READY ? YEAH
SAY YEAH ...YEAH.. OK OK ..
Let's go into the museum zone. To
know their todays through their those
days.



ดูหนังจบก็ ได้เวลาค่อยๆ เลาะและ แถลไปตามท่าเรือกันค่ะ




After watching the multi media, let's

tour the wharf .

[Lovely Planet]

อุ้ม บ่ะ อุ้ม บ่ะ
อดีตกาลผ่านมา ยังเป็นป่าเป็นดงไพร
เสือสิงห์วิ่งเข้าใส่ หนีไว ไว เดี๋ยวโดนกิง

นี่ไง นี่ไง ปูมเค้าว่าไว้ แผ่นเขียวๆนี่เค้าว่าไว้ว่า

แรกเริ่มเดิมทีดินแดนแห่งนี้ยังเป็นป่าดงพงพีมากมีเสือกินคน

สงสัยว่าคนสมัยนั้นคงยังเนื้อตัวล่อนจ้อนนุ่งน้อยห่มน้อยวับๆแวมๆ

แบบเคยที่เห็นในหนังสารคดีนั่นซะละม๊าง พูดถึงเรื่องเสือกินคน

คนยุคนั้นคงขยาดกันเป็นแน่แท้ แต่ถ้าเป็นสมัยนี้

เจ้าเสือสิงห์ กระทิง ค่าง บ่างแรดฯลฯ มิโดนจับไปเป็นยาโป๊ว

ให้อาคุงเหล่าแปะอาคุงเหล่าเจ็กได้กระชุ่มกระช่วยกระชุ่นกันให้สำราญใจรึพี่น้องเหอๆๆ

ต่อมาในสมัยศตวรรษที่14บรรดาพ่อค้าแม่ขายที่มายึดหัวหาด

ถิ่นทะเล เทมาเส็กแห่งนี้ ก็มาจากหลายทิศทางลมทะเล

ที่โอละเห่พามาทั้งอาหรับ มาเลย์ จีน อินตะระเดีย และอื่นๆ

อีกมากมายให้แดนดินถิ่นนี้เริ่มมีสีสรรพ์กันละค่ะ

การขนานนามประเทศว่า สิงคโปร์ ก็มีขึ้นในช่วงนี้ด้วยค่ะ

อันว่าสิงคโปร์นามนั้น มาจากคำภาษาสันสกฤต สองคำ

คือ สิงคก็แปลว่า สิงห์ / สิงโตค่ะ ดูจากรูปปั้นก็รู้แล้วเนอะ

ไม่ต้องมาบอกกันหรอก แหะๆ ขออำภัยๆ โม้เพลินเจ้าค่ะ

และปุระ แปลว่า เมือง ในเมืองไทยเราก็มีเอามาใช้นะคะ

ก็จังหวัดที่ลงท้ายด้วยบุรี ทั้งหลายนั่นแล เอ..แล้วสิงห์บุรี

หนึ่งในเมืองคนกล้าของไทยเรานั่นล่ะ ชื่อพ้องกันเลยนะคะเนี่ย

ไปแระ ไปแระ เริ่มไถล แหะๆ กลับมาแย้วเจ้าค่ะ

กลับมาโม้ต่อตามหลักฐานที่จารไว้ในอินเตอร์เน็ตเค้าว่า

จนกระทั่งในศตวรรษที่ 18 ช่วงปีค.ศ. 1700

อันเป็นยุคใหม่ของสิงคโปร์เค้าจึงจะเริ่มมีชาวอังกฤษซึ่งได้ครองอินเดียอยู่ก่อนแล้ว

เริ่มทำการค้าขายกับจีนในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18

อังกฤษเริ่มแผ่ขยายอิทธิพลทางการค้า-- อยากได้ตังค์มากขึ้นง่ะ

เพื่อปกป้องแหล่งทำมาค้าขายของตน- - หวงไม่อยากแบ่งเค้กอ่ะค่ะ

ก็เล็งเห็นว่าถ้าใช้ช่องทางนี้ ต้องค้าขายได้ล๊อตใหญ่อลังการเป็นแน่แท้

จึงได้ตั้งสิงคโปร์เป็นเมืองท่าค้าขาย ในปี 1819

และตั้งแต่บัดนั้นมาก็มีอะไรน่าสนุกให้ดูอีกเยอะ เดี๋ยวเราไปดูกันต่อค่ะ

[Lovely Planet]

เดินระวังๆ นะคะ มันมืดค่ะ
Watch your step, dear.


เค้าตั้งตะเกียงจ้าพายุส่องสว่างตามทางเดิน

ช่วยให้ได้บรรยากาศย้อนอดีตดีนะคะ



Good old lanterns along the way.

Light you the lives of the old days.

[gaseng]

นั่นหนะสิครับ เห็นด้วยกับชื่อกระทู้เลยว่า จะไปทำไมสิงคโปร์เนี่ย

อยากรู้เหมือนกัน ว่า นอกจากวิสกี้กับเครื่องสำอางราคาถูกที่ชางอี แล้วจะมีอะไรอีก ให้ไวเลยครับ

[Lovely Planet]

ฮ๊าว จั๊บๆ

ขอร๊าบกะป๋ม รับทราบ ปฏิบัติ กั๊บป๋ม

กระดื๊บ กระดื๊บ เถลเถไถ เถลเถไถ

[Lovely Planet]

พลาดไม่ได้
Must Know


เริ่มด้วยบุคคลสำคัญในหน้าประวัติศาสตร์ก่อนค่ะ



Let's go meet 'somebodies' on the

history chapter.

[Lovely Planet]

และก็วิถีชีวิตค่ะ

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

[Lovely Planet]

เริ่มรู้จัก เริ่มเข้าใจ
Getting to know you.

ดูอิมเมจ ออฟ สิงคโปร์จบแล้ว ก็พอทราบที่มาของเค้า พอเข้าใจ

และกล้อมแกล้มตอบคำถามที่ค้างคาใจว่าไปไงมาไง

สิงคโปร์ถึงได้องอาจผงาดบนเวทีโลกได้ คำตอบที่ได้ในวันนี้

คืออันดับแรก ....

เค้ามีความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน ดูจากรูปล่าสุดที่เพิ่งนำเสนอไปนี้

ก็พอจะเป็นเครื่องยืนยันได้ว่า หลากหลายพันธุ์เผ่าเราคือสิงคโปร์

ประมาณนั้นอ่ะค่ะ


After looking through the

Image of Singapore, I roughly got it .

Even though they have many

traditions but they are one family.

[Lovely Planet]

จากนี้จะขออนุญาตเล่าประสบการณ์การไปเที่ยวสิงคโปร์ของเรานะคะ




From now on, let me tell you guys our

trips' stories when we've been there

again and again.

[Lovely Planet]

เมื่อปฐมเหตุแจ้งกระจ่างดีแล้ว ต่อมาปฐมบทจึงเริ่มขึ้น


เมษายน 2550

ย้อนรำลึกไปเมื่อครั้งกลับจากเวียตนามทริปแรกซึ่งเราเที่ยวกับทัวร์แล้ว

เราก็ได้ลองเที่ยวนอกประเทศด้วยตนเองบ้าง โดยเริ่มจาก

หลวงพระบางก่อน พอกลับจากหลวงพระบางก็คิด

อยากไปให้ไกลขึ้นอีกนิด เราอ่านรีวิวเที่ยวสิงคโปร์ของพี่วุฒิพี่เคท

รวมทั้งจองโรงแรมตามที่พี่ๆแนะนำไว้

เรียกว่าเป็นการตามรอยที่วุฒิพี่เคทครั้งแรกของเราก็ว่าได้ค่ะ

วางแผนเรื่องเวลา

เราดูปฏิทินทำงานแล้วก็ปักหมุดที่วันหยุดช่วงเข้าพรรษา

คือช่วงเดือน กรกฎาคม 2550 จากนั้นจึงค่อยๆ ต้วมเตี้ยม

ตั้งแต่การจองห้องพัก และ การจองตั๋วเครื่องบิน

รวมทั้งการวางแผนเที่ยว และการใช้เงินค่ะ

[Lovely Planet]

การเดินทาง
Transportation


ทางอากาศ

เราใช้สายการบินน้องใหม่ Jet Starเจ็ตสตาร์

ซึ่งเป็นสายการบินราคาประหยัดของQantas สัญชาติออสเตรเลี่ยน

ซึ่งต่อมาภายหลังได้กลายเป็นสายการบินหนึ่งในใจเราไปแล้วค่ะ

บนดินรถเมล์ SMRT

ใต้ดิน และ ลอยฟ้า MRT


ที่พัก พักที่Fragance Crystal แฟร๊แก้นซฺ คริสตัล

แถวๆ Lor 18 Geylang เกลัง

แลกเงิน

แลกเงินไปคนละ 250 เหรียญสิงคโปร์ แบบว่าเผื่อขาดอ่ะค่ะ

แผนเที่ยว

ขอเที่ยวแบบโอเวอร์วิว ดูผ่านๆก่อน สามวัน สองคืน ได้แค่ไหน

ก็แค่นั้น แบบชมๆ ลิ้มๆ ตามประสา มือใหม่หัดเที่ยวค่ะ

คู่หูเคยไปครั้งนึง เค้าประทับใจความสะอาด สะอ้าน ของถนนใน

สิงคโปร์ นกแสนรู้ ที่สวนนกจูร่งไนท์ ซาฟารี

ก็เลยยกสวนนกมาโฆษณาให้เราเคลิ้มตามว่า นกน่ารักมาก ร้องเพลง

และก็แสดงอื่นๆ อีก และเกาะเซ็นโตซ่า ฯลฯ

เราก็...ว่าไงว่าตามกันค่ะ

ตอนนั้นพูดตามตรงคือเรา แบลงค์ๆไม่มีไอเดียอะไรเลยค่ะ

คู่หูจัดการจองให้เสร็จสรรพทั้งเครื่องบินและที่พัก

เราก็แพคกระเป๋า แบบเดียวกับการเที่ยวบ้านเรา โดยเพิ่มร่มไปคนละ

1 คัน ตามที่พี่วุฒิแนะไว้ในรีวิวค่ะ







Airways: Jet Star,Qantas's affiliate

Land : SMRT

Metro/ Sky Train : MRT

Lodging : Fragrance Crystal

Hotel, Lor 18 Geylang -- a

backpackers' favorite lodging.


Cash : SGD 250/ person

for a 3 -day trip- - just in case


Itinerary

This trip was only an overview trip for

us. My buddy, who has been there

once, convinced me by telling me how

cute the birds at Jurong Bird Park

were and the Night Safari and

Sentosa Island and others.

He's really impressed about the

cleanliness of the streets in

Singapore. As of me, I had no idea at

all. Just go with the flow...

My buddy took care of both the

air tickets and the hotel booking.

We then stuffed our backpacks with

things as if we were going to

somewhere in Thailand.

More, we took 2 umbrellas just like

P' Wut and P' Kate did.
[/b]

[Lovely Planet]

ชางอีแอร์พอร์ท

ขอข้ามช็อตมาที่ชางอีแอร์พอร์ทกันเลยนะคะ

เราไปถึงแล้วเห็นคิวตรวจคนเข้าเมืองยาวอยู่ ก็เลยคิดจะเถลไถล

ตามไสตล์เราสองค่ะ เดินดูร้านค้า ร้านขาย

เราอ่านจากคู่มือเที่ยวบางเล่ม บอกว่าทางสิงคโปร์เค้าจงใจตั้งบริเวณ

ผู้โดยสารขาเข้าและขาออกไว้รวมๆกันก็เพราะจะได้ขายของนั่นเองอ่ะค่ะ


ส่วนเราก็ไปหาอะไรหม่ำก่อนดีกว่า เพราะตอนนั้นใกล้เที่ยงแล้วค่ะ

ระหว่างทานอาหารจะได้ทบทวนแผนเดินทางกันด้วยค่ะ

เราเลือก ร้านเบอร์เกอร์คิงเพราะว่าจะได้นั่งดูเครื่องบินระหว่างที่

อั้มเบอร์เกอร์อ่ะค่ะ เพลินดี

พนักงานที่นี่ รุ่นอาอึ้ม อาแปะ กันทั้งนั้น ทั้งๆ ที่อายุมาก

แต่ก็ขยันขันแข็งดูคล่องแคล่วดีซะด้วยค่ะ ทานเสร็จก็ไปผ่านด่าน ตม.

โล่งสบายไม่มีคิวเลยสักคนเดียวค่ะเจ้าหน้าที่ทั่นถามย้ำหมายเลขไฟลท์เรา

แล้วถามเวลาที่เครื่องลง ดูท่านงงๆว่าเจ้าคนนี้ทำไมมาเข้าด่านช้า

กว่าชาวบ้านเค้าน๊า

แต่แล้วก็ใช้เวลาไม่เกินสองนาทีเราก็ได้รับตราแสตมป์ ผ่านเข้าไป

[Lovely Planet]

ความประทับใจแรก


ไป Visitor Infomation

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวกันเถอะค่ะ เผื่อว่าจะได้หาข้อมูลเพิ่มเติมนะคะ

เจ้าหน้าที่ที่ศูนย์ฯ นี้ บริการอย่างดีมากๆ ขอยกนิ้วให้เลย

ทั้งเต็มอกเต็มใจ ยิ้มแย้ม และช่วยเหลืออธิบายทาง

เช่นการต่อรถไฟฟ้า และการเดินเท้าไปที่ต่างๆ ว่ากี่นาที

รวมทั้งที่เที่ยวที่น่าสนใจ อย่างนี้สิ ถึงจะเรียกว่า

ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว ให้ข้อมูลอย่างจริงใจ

ไม่มีใครมาเตร่ถามเลยว่า ไปทัวร์ไหม ไปแท็กซี่ไหม

และยังดูปลอดภัย ด้วยทหารกูรข่า ร่างบางแกร่ง

ที่ถือกันว่าเป็นสุดยอดทหาร ที่ทั้งเคร่งครัดวินัย และเชี่ยวชาญสมร

พร้อมอาวุธครบมือ เดินตรวจตรา ดูแลความสงบอยู่ทั่วไป

ยังงี้ นักท่องเที่ยวอย่างเรารู้สึกอุ่นใจจริงๆค่ะ